LUCY IS AT THE KITCHEN TABLE LEISURELY PAGING THROUGH A MAGAZINE
RICKY ENTERS KITCHEN IN ROBE, LOOKING FOR BREAKFAST.
RICKY
(seeing nothing cooked)
Hey! What's with the lack of food for me? ¡Necesito mi desayuno!
LUCY
Oh, pipe down, Ricky! You wanna wake the neighbors?
RICKY
Well, just get me my eggs and sausage.
LUCY
RICKY
LUCY
RICKY
LUCY
Ricky, don't you think that the last show girl on the left of your chorus line
is getting a little long in the tooth, so to speak?
RICKY
(immediately seeing where Lucy is headed)
Lucy, you cannot be in my show. It would not work. Besides, Betty is one of my most
loyal dancers.
LUCY
But, listen, Honey... I could kick higher, move faster and be, well, be just sexier than Betty.
Can I say sexier in the 1950's?
RICKY
I don't think so. Let's just say, cuter.
LUCY
(elated)
Oh, thank you Ricky! I won't let you down I -
RICKY
Whoa! Hold it right there, Lucy! Nobody said you can be in the show.
LUCY
But you just said I was cuter than Betty.
RICKY
Lucy! You know what I meant. I -
JUST THEN ETHEL BUSTS IN THROUGH THE RICARDO'S BACK KITCHEN DOOR, EXCITED AND OUT OF BREATH.
ETHEL
(out of breath)
Did you see it? Did you see the spaceship? The saucer! Did you? ...
LUCY
Slow down, Ethel. What are you talking about?
ETHEL DRAGS LUCY TO THE SMALL KITCHEN WINDOW.
ETHEL
Look! There! Do you see it?
(Ethel points)
RICKY
Ethel, I'm sure what you saw was not from outter space! Did you -
ETHEL
RICKY RELUCTANTLY GETS UP AND WALKS OVER TO THE WINDOW AND LOOKS UP.
RICKY
JUST THEN RICKY SEES WHAT ETHEL HAS BEEN SCREAMING ABOUT.
RICKY
¡Una nave espacial! ¡Ay dios mío! ¡Todos vamos a ser comidos!
LUCY
Ricky, nobody is going to be eaten! For heaven's sake!
(Lucy is squinting to try and find an object in the sky)
ETHEL
Well, it's gone now. You saw it Ricky, didn't you? It was a flying saucer, right, Ricky?
RICKY
¡Ahhhh! ¡Me pregunto si tenemos que salir de la ciudad, rápido!
ETHEL
Huh? Does that mean you think it was a saucer?
LUCY
(to Ethel)
Ricky may or may not have seen anything. He was mad that I wanted to get
in his act, so it's no wonder he liked having the conversation change to flying saucers!
(beat)
So, Ethel, thanks a lot for bringing up the saucer nonsense this morning.
JUST THEN THE PHONE RINGS. RICKY GOES TO ANSWER IT.
RICKY
Hello? ... What? ... "Take me to your leader."? Band leader? ... Huh? ...
What does that mean? ... You say what? ... Oye, amigo... Creo que te has equivocado de
número.
RICKY RE-RNTERS THE KITCHEN.
RICKY
(to Lucy and Ethel)
Are we still talking flying saucers or are we going to cook some eggs?
LUCY
Ricky, who was on the phone?
RICKY
I think it was Heavy Burnette, the joker who plays trombone in my band. Always kidding.
He probably was responsible for the saucer also.
ETHEL
(sarchastically)
RICKY
(to Lucy)
|